We also had a little photoshoot (if you can call this one xD) when filming the kpop videos. Thank you Sakura! From the pictures you can see my posing skills are quite awful :D. I guess I should smile more but I think my smile would reveal even more the fact I'm a boy.
Mekko (dress): Anna House
Rusetti (bow): Anna House
Sukkahousut (stockings): (random)
Kengät (shoes): Anna House
Rusetti (bow): Anna House
Sukkahousut (stockings): (random)
Kengät (shoes): Anna House
Miltä sitten tuntui olla tyttönä - vieläpä lolitana - kauppakeskuksessa? Ei voi sanoa etteikö olisi jännittänyt :D. Olin nimittäin pitkästä aikaa julkisesti tyttönä (jos coneja ei lasketa). Videoita kuvatessa jännitys väheni koko ajan, mutta ei poistunut kokonaan missään vaiheessa. Monet ohikulkijat katsoivat aika pitkään, ja McDonald'sissakin vähän naureskeltiin. Onneksi minulla oli kaveri mukana, joten ihan yksin ei tarvinnut jännittää. Eräs nainen jopa kehui asuani! Julkinen tyttöily parantaa aina vähän itseluottamusta, joten ensi kerralla ei varmaan jännitä enää yhtä paljon :).
Well, how did it feel to be as a girl - as a lolita - in a shopping mall? I can't say I wasn't nervous :D. It had been a long time since I had been as a girl publicly last time (if anime conventions aren't taken into consideration). When filming the videos, my nervousness faded away little by little but it never went out completely. I felt many passers-by looking at me and I think some people in McDonald's were laughing to me a bit, too. I was lucky to have a friend with me so I didn't have to be nervous alone. A woman even praised my outfit! Anyway, being a girl in public always boosts my self-confidence a little. Therefore, I think I won't be as nervous next time :).
