Sweet lolita in Kiasma - again!

Hiljaiselo on päättynyt, sillä vihdoinkin sain uutta bloggausmateriaalia! Viime tyttöilykerrasta olikin aikaa jo melkein kolme viikkoa, mutta perjantaina tuli taas loistava tilaisuus tyttöillä, kun Kiasmassa pidettiin naamiaiset. Teemana oli pukeutua joksikin musiikki-idoliksi, mutta se ei järin kiinnostanut - lolitaa päälle vaan! Anteeksi taas kuvien huono laatu, mutta tietokoneen webcam sattui olemaan kätevin kuvaustapa ennen kiireistä lähtöä Kiasmaan.
My quiet life is over as I got some new blogging material at last! It's been almost three weeks since I crossdressed last time, but last Friday I got a great opportunity to crossdress in public since a masquearade party was held at Kiasma, museum of modern art. The theme was to dress up as a music idol but it didn't interest me too much - lolita for the win! I'm sorry for the bad quality again but the webcam of my computer happened to be the easiest way to take pictures in a hurry.

En tiedä kuvittelenko vain, mutta joissain kuvissa taidan näytää aika paljon tytöltä, enkö vain *-*?
I don't know if I'm just imagining, but in some pictures I really look like a girl, right *-*?

 Alushame... *huokaus*

Petticoat... *sigh*

Dress: Metamorphose

Bolero: Baby
Bag: Angelic Pretty

Lace gloves: Cybershop

Shoes: Anna House

Everything else: random

Tapahtuman kuvauspisteessä räpsäistiin vain yksi kuva, ja tällainen siitä tuli. Arvatkaa järkytyinkö, kun näin tämän ensi kertaa =__=

The official photographer of the event only took a single picture and this is the result. Guess if I was shocked when I saw this for the first time =__=

Kaiken kaikkiaan oli tosi kivat naamiaiset, vaikka kävijöitä olikin vähemmän kuin oletin. Kiitos seurasta Serinalle ja Inkalle! Muutamat henkilökunnan jäsenet kehuivat asuani ja jotkut kävijät halusivat ottaa kuvan, mistä olin tietysti ilahtunut. Päivän hauskoina kommentteina jäivät mieleen kuvaajan "Mä en tajunnut että se olikin mies!" kuvauksen jälkeen ja erään miehen "Oho! Vau!" rautatieasemalla.

All in all, I had a great time at the masquearade party even if there were fewer people I had expected. Thank you for company to Serina and Inka! Some staff members praised my outfit and some people wanted to take a picture which I was very happy about, of course. The funny comments of the day were the photographer's "I didn't realize it was a man!" and a random man's "Oh! Wow!" at the railway station.