I decided to take a few pictures of my eyes after Saturday's lolita meeting. In the morning my eye makeup was still quite okay (at least I want to think that way!) but during the day it worsened a lot. I wonder if the makeup irritates my eyes as they often start to produce water when I'm wearing eye makeup, which leads to the makeup getting smudgy. Let's analyze my brown-greenish eyes a bit.
 |
| Valkoista kajaalia ja luomiväriä on vielä vähän jäljellä, kun taas sisänurkan musta eye liner on kokonaan huuhtoutunut. White kohl and eye shadow still remain whereas the black eye liner of the inner corner has washed away completely. |
 |
| Kuinka suttuiset alaripset. Yläripset eivät ole sulautuneet hyvin tekoripsiin. Sisänurkassa jotain mustaa rähmää... How smudgy underlashes. My upper lashes haven't blended well with the fake lashes. Some black rubbish in the inner corner... |
 |
| Katsokaa, millaisen mustan viivan eye liner on sutannut. Siinä on toinenkin viiva, mutta se on tuon "rypyn'" kohdalla. Look how terrible a black line the eye liner has smudged. Actually there's another line but it's under that "wrinkle". |
 |
| Onpa punainen silmä. Sisäkulman ripset eivät näytä olevan kiinni ihan kunnolla. Quite a red eye. The lashes of the inner corner don't seem to be properly glued. |
 |
| Väsynyt silmä. Ripsiliima näkyy valkoisena vanana. Ulkonurkassakin paha suttu. Ja muuten... ihoni näyttää karsealta :D. A tired eye. The lash glue can be seen as a white line. A bad smudge in the outer corner. And by the way... my skin looks horrible. |
 |
| Yritys eri kuvakulmasta, pahoittelen suttuisuutta. Ainakin silmästä heijastuva pääni näkyy selvästi. An attempt from a different angle, I'm sorry for the bad quality. At leasti you can clearly see my head reflected from the eye.. |
