My outfit at Animecon 2013

Hei kaikki! Tämä iloisesti hymyilevä tyttö kävi viikonloppuna antoisalla visiitillä Kuopiossa ja Animeconissa! ^.^
Hello everyone! This happily smiling girl spent her weekend making a lovely trip to Kuopio and Animecon ^.^

Asuun sain idean vasta viime viikon maanantaina, kun ystäväni toi minulle näytille myyntikelpoisia hameita, mukaan lukien tämän Baby the Stars Shine Bright -brändin hameen. Hypeconin sinimusta asuni oli jättänyt minuun innoituksen kokeilla lisää mustansävyisiä asuja, joten ihastuin tähän mustaan (mutta kuitenkin niin kirkkaaseen) kukkateemaiseen hameeseen, jossa on myös ihana korsettimainen yläosa. Ostin sen! Hame on ehkä aavistuksen lyhyempi kuin olisin toivonut, mutta ei anneta sen liikaa häiritä. Viime brändivaatteestani olikin jo kauan kauan aikaa *_*
The idea for the outfit came to me as late as last Monday, as a friend of mine showed me a few of her lolita skirts for sale, including this Baby the Stars Shine Bright skirt. The black and blue outfit I wore at Hypecon had left me wanting more partly black outfits in the future, so I was pretty enthusiasted seeing this black (yet so birght) skirt with flower print and a lovely corset-type upper part. So I bought it! The skirt might be a little shorter than I would've wished for, but that's no big deal after all. Such a long time since I last bought a piece of clothing by a famous brand *_*

Asun muut osat minulta löytyivätkin jo ennestään, ja tällainen pääosin mustavalkoinen kokonaisuus syntyi tällä kertaa. Tämähän onkin pitkälti Baby-asu: sekä rusetti, hame että kengät ovat Baby-merkkisiä! Tuon ihanan (ja conin kuumuudessa tarpeellisen!) viuhkan sain lainaan ystävältäni, jonka luona Kuopiossa yövyin. Hänen ja hänen äitinsä avustuksella myös ensimmäistä kertaa kiharsin pidennyksiäni, vaikkakin ne suoristuivat aika nopeasti ilman hiuslakkaa.
Everything else needed for the outfit was in my possession already, and this mostly black and white outfit is what I came up with this time. This seems to be quite a Baby outfit: headbow, skirt and shoes are all by the brand Baby! That lovely fan (which really came in need during the hot weekend!) was lent to me by my friend whose place I stayed at during the weekend. With her and her mother's help I also curled my extensions for the first time, but they straightened quite fast without hair spray on them.



 

Kuvaaja: Santtu Pajukanta



 

The convention place

Conista jäivät parhaiten mieleen Kuopion kaupunginorkesterin esittämä upea animekonsertti sekä tietysti kaikki ihanat ihmiset, joiden kanssa vietin aikaa tai jotka tulivat juttelemaan/ottamaan kuvan ♥! Kiitos kaikille!

The best things at the con were the amazing anime concert performed by the orchestra of Kuopio, and of course all the lovely people who I hanged out with or who came to talk or take a pic of me ♥! Thank you everyone!

 

***

 

Muuten, sain vihdoin kerrottua siskolleni transpolitutkimuksistani, netin välityksellä. Sydän hakkasi, mutta nyt se on tehty! Kuten olin arvellut, hän piti uutista rankkana. Yritin esittää asian mahdollisimman epädramaattisesti puhumalla vain "sukupuoli-identiteetin tutkimuspoliklinikan tutkimuksista" - siskoparka olisi varmasti järkyttynyt vielä pahemmin, jos olisin suoraan sanonut haluavani elää loppuelämäni naisena. Ehkä pikku hiljaa uskallan kertoa hänelle tilanteestani tarkemminkin, kun suurin järkytys on (toivottavasti) mennyt ohi. Käy todella sääliksi, että hän joutui näin järkyttymään, mutta ei sille mahda mitään...

This is not related to Animecon, but at last I had the courage to tell my sister about my gender clinic examinations. -My heart was beating hastily, but now it's done! As expected, she was quite shocked. I tried to tell the matter in a most non-dramatic manner for example by only talking about the gender clinic examinations - I guess she would've been even more shocked had I said something like "I want to live the rest of my life as a woman". Maybe I'll be able to tell more about my situation little by little after her biggest shock has (hopefully) faded away. Still, I'm really sorry she had to hear such shocking news, but what can you do... ?