First time at hairdresser's!

Viime viikolla olin ensimmäistä kertaa kampaajalla! Olin suunnitellut hiusten värjäämistä jo jonkin aikaa, mutta lopullinen lähtölaukaus oli se, kun Amanda suositteli minulle putiikkia, josta sai hinta-laatusuhteeltaan loistavia aitohiuksisia klipsihiuspidennyksiä. Innoissani kävin ostamassa kaupan neljän värin valikoimasta itseäni eniten miellyttävät pidennykset - tummanruskeat - ja seuraavana päivänä kiiruhdinkin jo kampaajalle: halusin hiuksistani täsmälleen pidennysten väriset, ja se onnistuikin hienosti! Kampaaja myös laittoi pidennykset päähäni ensimmäistä kertaa, ja parin päivän harjoittelun jälkeen kiinnitys alkaa onnistua minultakin jo paremmin. Hiuksia ei juuri leikattu, mitä nyt otsahiuksia hiukan kevennettiin ja muotoiltiin. Tuntuu ihan uskomattomalta, että minulla on nyt ensimmäistä kertaa elämässäni muun väriset hiukset kuin nuo iänikuiset luonnollisen väriset ♥

Last week I was at the hairdresser's for the first time! I'd been thinking about dying my hair for some time already, but what triggered me to actually do it was when Amanda recommended me a great boutique with good-quality clip hair extensions made of human hair. I went there and picked the ones I liked the most (dark brown) after which rushed to the hairdresser's the next day. I wanted my hair to be exactly the same colour as that of the extensions, and it worked out fine! The hairdresser also put the extensions on me for the first time, and after a few days' practice I'm starting to get the hang of it myself too. My hair wasn't cut almost at all, except for a little lightening of the front hair. It just feels so unbeliavable to have other hair colour than the old same natural brown ♥

 

Yhdessä pakkauksessa tulleet kuusi klipsiä eivät tietenkään minun tarpeisiini riittäneet, joten jo samana päivänä kävin ostamassa toisen paketillisen. Nyt minulla on siis 12 leveähköä klipsipidennystä, joista olen tykännyt pitää jopa 11 samaan aikaan päässä. Upea keksintö nämä klipsipidennykset~

 

The six clips I had bought before of course weren't enough for me, so even on the same day I went to the boutique and bought another package. Now I have 12 clip extensions, 11 of which I like to wear on my hair at the same time. Such a great invention, these clip extensions~

 

Kuten edellisistä kuvistakin näkyy, minulla on nykyään myös korvakorut. Kävin ottamassa ensikorvikset n. 10 päivää sitten ja niiden kanssa on mennyt hyvin, eivät ole tulehtuneet. Tästäkin avautuu taas uusi maailma, nyt kun voin alkaa pitää vaikka minkälaisia ihania korvakoruja, enkä ole enää rajoitettu puristaviin klipsikorviksiin! Pelonsekaisin tuntein tosin odotan, mitä vanhempani sanovat sekä korvakoruista että hiusten värjäyksestä ne nähdessään...

 

As seen in the pictures above, I also have ear piercings now. I took them about 10 days ago and I've been fine with them, no infections. It's so great to be able to start using all kinds of earrings instead of being confined to clip earrings that make my ears hurt! I'm a bit afraid of what my parents will say when they see my dyed hair and ear piercings, though...