Lolita on the go

Viikko sitten sunnuntaina kävin lolitatapahtuma Cremessä tämän näköisenä:
A week ago on Sunday I went to the lolita event Creme looking like this:

Tapahtumassa sai harrastaa decodeniä! Sain vihdoinkin kännykästäni ihanan tyttömäisen ♥

At the event we were allowed to do decoden! At last my mobile phone looks girly ♥

Tapahtuman jälkeen oli niin pimeää, että kuvan ottamiseen sopiva valaistus löytyi vain Alepasta. Päälläni on Asio Otukselta ostettu ihana villaneule.
After the event it was so dark that the only place with enough lighting could be found in a grocery store. I'm wearing a lovely wool cardigan bought from Asio Otus.

Seuraavana päivänä kävin Serinan, Caramean ja Sairysin kanssa Ouncessa.

The next day I went to the Ounce with Serina, Caramea and Sairys.

Paita ja hame ovat myös uusia, nekin Asio Otukselta.

A new blouse and a new skirt, also from Asio Otus.

Serina, Caramea ja minä. Näytän uitetulta koiralta~.

Hanna, Mari and me. I look like a wet dog~.

Kuvien ottamisen aikana Sairys piteli laukkujamme urhoollisesti.

While we were taking photos, Sairys was gallantly holding our bags.

***

Olen todella innoissani, koska huomenna lähden pariksi viikoksi JAPANIIN! Aion olla sielläkin lolitana, joten blogimateriaaliakin varmasti kertyy. Aion myös ostaa paaaljon söpöjä vaatteita! Blogi ei siis nyt päivity pariin viikkoon, mutta syyskuun alussa palaillaan!

I'm very excited because tomorrow I'll go to JAPAN for about two weeks! I'm going to wear lolita there, too, so I believe I'll get some blogging material. I'm also going to buy lots and lots of cute clothes! Therefore, there will be a two-week break from updating the blog but I'll be back at the beginning of September!

~Mata ne!~