What I bought + random stuff

Pari päivää sitten perheeni kävi kämpässäni visiitillä. Koska he eivät pidä lolita-harrastuksestani, jouduin piilotuspuuhiin. Tässä vain yksi esimerkki.
My family visited my apartment a few days ago. As they don't like my lolita hobby, I had to hide my clothes. This is just one example.

Tällainen näkymä avautuu kaapin avaajalle...
This is what one sees when opening the closet...

... mutta tällainen on todellisuus muovipussien takana. Toivottavasti rakkaat mekkoni eivät rypistyneet ahtaassa kaapissa!
... but this is the reality behind the plastic bags. I hope my dear dresses didn't get all creased in the tight closet!

Viime aikoina on myös tullut osteltua kaikenlaista!
I've also bought all kinds of stuff these days!

Valkoiset Bodylinen saappaat (käytetyt)
Bodyline white boots (used)

On ne kauniita *__*
They're so beautiful *__*

10 paria tosi näyttäviä tekoripsiä!
10 pairs of great-looking fake lashes!

Ostin kaksi tällaista alushametta (XS-M) Cybershopista, jotta saisin mekkoni puffimman näköisiksi. Kyllä kannatti!
I bought two this kind of underskirts (XS-M) in Cybershop to make my dresses puff out more. It was well worth it!

Bodylinen ihana sininen jäätelöprinttihame (kätetty). Tarvitsen vielä paidan, jota käyttää tämän kanssa.
Wonderful blue ice cream print skirt from Bodyline (used). I still need a blouse I could use with this skirt.

Ja viimeisenä kuva  kynsistäni, jotka lakkasin eilen tämän päivän Chibiconia varten.
And lastly, a picture of my nails which I polished yesterday for today's Chibicon.

Väri ei ihan sopinut pastellisävyiseen asuuni, mutta pitsihansikkaat peittivät sormeni melko hyvin.
The colour did't match my pastel colour outfit too well, but fortunately my lace gloves covered my fingers nicely.

***
Kuvia Chibicon-asustani tulossa lähipäivinä! 
Pictures of my Chibicon outfit coming in the next few days!

Filming day outfit

K-pop-videoiden kuvaamisen ohessa pidimme myös pienen photoshootin (jos tätä sellaiseksi voi kutsua xD). Kiitos Sakura! Kuvista kyllä huomaa etten osaa poseerata juurikaan :D. Pitäisi kai hymyillä enemmän, mutta mielestäni hymyni paljastaa minut entistä helpommin pojaksi.

We also had a little photoshoot (if you can call this one xD) when filming the kpop videos. Thank you Sakura! From the pictures you can see my posing skills are quite awful :D. I guess I should smile more but I think my smile would reveal even more the fact I'm a boy.

Mekko (dress): Anna House
Rusetti (bow): Anna House
Sukkahousut (stockings): (random)
Kengät (shoes): Anna House

Miltä sitten tuntui olla tyttönä - vieläpä lolitana - kauppakeskuksessa? Ei voi sanoa etteikö olisi jännittänyt :D. Olin nimittäin pitkästä aikaa julkisesti tyttönä (jos coneja ei lasketa). Videoita kuvatessa jännitys väheni koko ajan, mutta ei poistunut kokonaan missään vaiheessa. Monet ohikulkijat katsoivat aika pitkään, ja McDonald'sissakin vähän naureskeltiin. Onneksi minulla oli kaveri mukana, joten ihan yksin ei tarvinnut jännittää. Eräs nainen jopa kehui asuani! Julkinen tyttöily parantaa aina vähän itseluottamusta, joten ensi kerralla ei varmaan jännitä enää yhtä paljon :).

Well, how did it feel to be as a girl - as a lolita - in a shopping mall? I can't say I wasn't nervous :D. It had been a long time since I had been as a girl publicly last time (if anime conventions aren't taken into consideration). When filming the videos, my nervousness faded away little by little but it never went out completely. I felt many passers-by looking at me and I think some people in McDonald's were laughing to me a bit, too. I was lucky to have a friend with me so I didn't have to be nervous alone. A woman even praised my outfit! Anyway, being a girl in public always boosts my self-confidence a little. Therefore, I think I won't be as nervous next time :).

Lolita dancing!

Heippa taas rakkaat lukijani <3!

Tein erästä kurssia varten kaksi dance coveria Orange Caramelin k-pop-lauluista. Videoita oli hauska tehdä ja olen todella iloinen, että ne ovat nyt valmiit :)!  Suuri kiitos Sakuralle kuvaamisesta! Tanssini ei ole kovin sulavaa, mutta toivottavasti nautitte silti!

I made two Orange Caramel dance cover videos for a course I'm attending. I enjoyed making the videos and I'm really happy they're ready now :)! A big thanks to Sakura for filming them! My dancing isn't very smooth but I hope you still enjoy them!

 

 

A glimpse of lolita

Lyhyen postauksen aika. Tärkein ensin: olen todella iloinen, että jo yhdessä viikossa blogistani innostui huikeat 50 lukijaa. Kiitos joka ikiselle <3!

Time for a short post. First things first: I'm very happy that my blog blog gathered 50 readers in just one week! Thanks to every one of you <3!

And then...

Tässä pari kuvaa uusimmasta ostoksestani, Metamorphosen sweet lolita -mekosta, jonka ostin käytettynä. Itse ainakin tykkään, minusta se on supersöpö! (Mekkoon kuuluu myös irrotettavat hihat ja kaulus.) Kengät ja sukat ovat Anna Housea.


A few pics of my Metamorphose sweet lolita dress that I bought used. I think it's super cute! (I also have removable sleeves and collar for the dress.) Shoes and socks are from Anna House.

Crossdressing anime TOP3

Paljon on tehty animea, jossa päähenkilö on tytöksi pukeutuva poika/mies. Listaan nyt kolme tähänastista suosikkiani. Sarjat on arvioitu asteikolla 1-10.

There's a lot of anime about boys dressing up as girls. I will list my three favourite ones so far. I've used a scale of 1-10 to give a score for each of them.

Could you believe he's a BOY?

3. Otome wa boku ni koishiteru
Genre: Comedy, Drama, Romance, School, Shoujo Ai
Episodes: 12 (TV)

OtoBokussa päähenkilö Mizuho saa kuulla kuolleen isoisänsä testamentista, että viimeisenä toiveenaan isoisä haluaa Mizuhon menevän samaan kouluun kuin hänen edesmennyt äitinsä. Kyseessä on kuitenkin tyttökoulu. Niinpä Mizuhon ystävä tekee Mizuholle meikkien ja vaatteiden avulla muodonmuutoksen, ja niin syntyy lähes aito tyttö. Animen huonona puolena on se, että Mizuho näyttää ja kuulostaa poikanakin ihan tytöltä, jolloin osa crossdressingin viehätyksestä katoaa. Aivan sarjan alkua ja loppua lukuun ottamatta sarja ei myöskään keskity Mizuhon crossaamiseen mitenkään, vaan pitää häntä lähinnä tavallisena tyttönä.

In OtoBoku, the main protagonist Mizuho gets to hear that in his last will Mizuho's Grandpa wants Mizuho to attend the same academy as his mother once did. The academy only happens to be an all-girls school. Using makeup and clothes, Mizuho's friend makes him a makeover. It's a shame Mizuho looks and sounds as a girl even in his boy form, making crossdressing lose some of its apeal. Excluding the very start and end of the series, the series doesn't concentrate on Mizuho's crossdressing at all, regarding him as an ordinary girl most of the time.

6/10


2. Tokyo Godfathers
Genre: Comedy, Drama
Episodes: 1 (Movie)

Tokyo Godfathersissa sympaattinen, koditon transvestiitti Hana toimii muutaman muun kodittoman kanssa heidän löytämänsä vauvan sijaisäitinä. Entinen drag-queen Hana on hyvin komediallinen hahmo, jonka sanoimisista ja ilmeistä revitään paljon huumoria. Huumori ei kuitenkaan ole transvestiitteja pilkkaavaa, vaan sillä on hämmästyttävästi juuri päinvastainen vaikutus! Monen suosikkihahmo elokuvasta onkin juuri Hana, josta paistaa aitous ja sydämellisyys.

In Tokyo Godfathers, a sympathetic homeless transvestite - with two other homeless persons - takes on the burden of taking care of a lost baby. Hana, a former drag-queen, is a very comedical character about whose sayings and facial expressions is made a lot of humour. The humour, however, doesn't make fun of transvestites but amazingly manages to have exactly the opposite effect! Many people's choice for their favourite character of the movie would be Hana who glows with frankness and cordiality.

8/10

1. Hourou Musuko
Genre: Drama, School
Episodes: 11 (TV)

 

Tämä sarja on juuri minua varten! Hourou Musuko kertoo Nitori Shuichi -nimisestä pojasta, joka haluaisi olla tyttö - aivan kuten minä. Sarja käsittelee mielenkiintoisia kysymyksiä: Kenelle voin kertoa tytöksi pukeutumisestani? Uskallanko näytellä koulun näytelmässä tyttöä ta mennä tyttönä kouluun? Pienenä miinuksena sarja keskittyy hieman liikaa koukeroisiin ihmissuhteisiin, jolloin crossdressing jää välillä vähemmälle. Shuichi on kuitenkin niin samastuttava hahmo ailahtelevine tyttöilytunteineen, ettei tästä ainutlaatuisesta sarjasta voi olla pitämättä.

This series is made like just for me! Hourou Musuko is about a boy called Shuichi Nitori who would like to be a girl - just like me. The series deals with interesting questions: To whom can I tell about my dressing up as a girl? Do I have the courage to play a girl's role in a school play or go to school as a girl? As a little minus, the series sometimes concentrates a bit too much on the characters' complex relationships, leaving less time for crossdressing. However, it's very easy for me to identify myself with Shuichi and his shifting emotions regarding crossdressing. I can't help liking this unique series!

8/10

***

Oletteko te nähneet hyviä crossdressing-animeja? Ensi viikolla sitten lisää asukuvia - ja ehkäpä asiaa eräästä suuresta projektistani ;)!

Have you guys seen some good crossdressing anime? More outfit pictures coming next week - maybe even some text about a big project of mine ;)!

Outfit of the day

Tänään ei ollut koulua, joten oli aikaa tyttöillä. Tässä siis ensimmäiset tyttökuvani, jotka jaan teille :)! Pahoittelen kuvien laatua. Unohdin kamerani vanhempieni luokse, joten jouduin käyttämään MacBookin ja kännykän surkeita kameroita.

Today I didn't have school so I had time to be girly. Without further ado, here are the first girl pictures I'm going to share with you! I'm sorry about the bad quality of the pictures. I forgot my camera to my parents' place so I had to settle for the cameras of my MacBook and mobile phone.

Mekko (dress): Gina Tricot

Kengät (shoes): Seppälä

Korut (jewellery): Glitter

Mitä pidätte asustani? Mikä toimii, mikä ei? Toivottavasti ette pettyneet, ettei tämä ollut gyarua eikä lolitaa, mutta niistä sitten myöhemmin :)

Any comments on my outfit? What works and what doesn't? I hope I didn't disappoint you as this isn't lolita or gyaru - their time will come later :)

Muistakaa myös kurkata ystäväni upea lolita- ja gyaru-blogi, ja liittykää vaikka lukijaksi :)!

http://japanesecottoncandy.blogspot.com/

Wonderful wigs!

Noniin, ensimmäisen kunnon postauksen aika. Mistäpä muusta kirjoittaisinkaan kuin odotuksenaiheestani numero yksi, eli saapuvista peruukeista!

Rakastan. Peruukkeja. Omat hiukset on tällä hetkellä noin sentin pituiset, joten vähän pakkokin turvautua peruukkeihin :). Mulla on entuudestaankin jo jonkin verran peruukkeja, lähinnä vaalean tai tumman ruskeita, mutta en tietenkään voinut vastustaa kiusausta ostaa eBaystä pari uutta. Kaikki kolme maksoi yhteensä vain n. 43 e postikuluineen, joten ei edes tullut liian kalliiksi. (Kiitokset kahden jälkimmäisen peruukin suosittelusta Sagalle!) Minusta kaikki nämä kolme peruukkia sopivat hyvin gyaruun, ehkä jopa joihinkin lolitatyyleihin. Aasialaisia peruukkeja ei voita mikään ^n^


Time for the first real post! What would I write about if not about the things I'm waiting for the most at the moment, that's to say the wigs I ordered!

Gotta love wigs. My own hair measures at only 1 cm, so there's a real need to resort to wigs :). I already have some wigs (mostly light or dark brown) but I couldn't resist the temptation to buy a few new ones on eBay. In total these three wigs only cost 43 euros (shipping costs included) which is quite manageable. (Thanks to Saga for finding the two latter ones!) I think all these wigs fit the gyaru style very well, maybe even some lolita styles. Nothing beats Asian wigs ^n^

Tämän peruukin ostin ensimmäisenä ja se oli myös kallein, n. 20 e. Ihastuin tuohon otsatukkaan, se näyttää jotenkin söpöltä. Tykkään myös siitä että hiukset kihartuvat vasta alhaalla. En ole ihan varma onko mulle saapuvan peruukin väri sama kuin kuvassa, koska kohteen kuvauksessa luki "blonde". No, ei se blondekaan mitään haittaisi, koska mulla ei ennestään ole paljon blondeja peruukkeja.

This is the wig I bought first and it was also the most expensive one, about 20 euros. I fell in love with those bangs, they looks kinda cute. I also like the fact only the lower part is curled. I'm not quite sure if the color of the wig arriving to me is the same as in this picture, as it said "Blonde" in the eBay descrpition of the wig. Well, I wouldn't care even if it was blonde as I don't have many blonde wigs yet.

Tämä ihanuus oli näistä kolmesta halvin, vain 10 e. Tämä on mielestäni vähän arkisempi kuin edellinen, mutta silti todella söpö ^u^. Saapuvan peruukin värin pitäisi olla juuri sama kuin kuvassa.


This wonderful thing was the cheapest one, only 10 euros. I think this is a bit more casual than the first one, but still very cute ^u^. The color of the wig I ordered should be the same as in the picture.
 

Söpö kiharaperuukki! Näyttää vain todella söpöltä kaikkine kiharoineen. Tästä valitsin väriksi tummanruskean eli saman kuin kuvassa.

A cute curly wig! It just looks so cute with all those curls. I chose the dark brown color, the same as in the picture.

***

Siinä ne oli. Ensimmäinen peruukki saattaa saapua mulle jo tällä viikolla, mutta muita joutuu vielä odottelemaan tovin. Postaan kyllä tunnelmia heti kun peruukit löytävät tiensä perille ^^!

Mikä on teidän mielestä noista peruukeista kivoin :)? Onko ne teistä liikaa toistensa näköisiä, koska kaikissa on esimerkiksi samantyyppinen otsatukka?

That was it. I might get the first wig this week already but for the other ones I'll have to wait a bit longer. I'll surely post impressions of the wigs as soons as they find their way to my home ^^!


Which do you think is the nicest one :)? Do you think the three look too much alike, as they all have quite similar bangs, for example?

Vihdoin oma blogi!

Tervetuloa Momochuun blogiin! Kiitokset kavereilleni Sagalle ja Sannille, jotka auttoivat minua suuresti pääsemään alkuun blogitaipaleellani <3 Edit: Ja kiitos etenkin Dracolle, joka ehdotti blogin kirjoittamista aivan ensimmäisenä!

Tämä ei olekaan aivan tavallinen gyaru-/lolita-/muotiblogi. Erikoisen tästä tekee se, että bloggaaja on poika. Harrastan crossdressingiä, eli tulette näkemään blogissani paljon kuvia erilaisista vaatekokonaisuuksista :).  Tarkoitus olisi kirjoittaa myös meikeistä, peruukeista ja muusta sellaisesta.

Crossdressing-teeman lisäksi blogin toinen - kenties vähäpätöisempi - teema tulee olemaan japanilainen populaarikulttuuri. Saatan kirjoittaa pohdintoja esimerkiksi katsomistani animesarjoista, lukemistani mangoista, kuuntelemistani j-pop -kappaleista tai cosplay-suunnitelmieni edistymisestä.

Pysykäähän kanavalla ^^!