Found my dream dress (and wig)!

Tavallinen lauantaipäiväni sai mullistavan käänteen, kun *SugarycottoN* linkitti minulle jotain todella ihanaa. Nimittäin tämän mekon, nimeltään "Le monde du rose". Heti kun näin sen, tiesin että se on saatava! Hintaa tuli 170 e postikuluineen, mutta mekko on varmasti joka euron arvoinen. Sehän on oikea prinsessamekko, eli täydellinen minulle! Brändi on Juliette & Justine, joka on käsittääkseni melko arvostettu brändi. Yleensä lolimekkoni ovat pituudeltaan n. 92-94 cm, mutta tämäpä on peräti 105 cm. Kerrankin siis mekko, joka ei (luultavasti) näytä päälläni liian lyhyeltä! Hihat ovat 63 cm, joten nekin ovat ehkä juuri ja juuri tarpeeksi pitkät. Muutenkin mekko on mitoiltaan juuri sopiva minulle. Kuvauksen perusteella mekon materiaali tuntuu erittäin juhlalliselta. Helmassa olisi saanut ehkä olla jotain koristeellisuutta, mutta sen puuttuminen on vain pieni miinus. Mekko on selvästi enemmän classic lolitaa, mutta kokeilen mielelläni välillä jotain muutakin kuin sweet lolia. Ehkä classic sopii minulle jopa paremmin kuin sweet :). En malta millään odottaa, että tämä ihanuus saapuu ♥!

I experienced something great during my usual Saturday, as *SugarycottoN* linked me something absolutely wonderful. It was this dress, "Le monde du rose" ("the world of rose" in English). As soon as I saw it I knew I had to get it! It cost me 170 euros including shipping, but I'm sure the dress is worth every euro it cost. It's a real princess dress, just perfect for me! The brand is Juliette & Justine which is a well-respected brand, as for what I've heard. Usually my lolita dresses measure at 92-94 cm whereas this dress is 105 cm. At last a dress that probably won't look too short on me! The sleeves are 63 cm so they should be long enough. The other measurements also fit me very well. According to the description, the material feels very luxurious. Some decorations on the hem would have been nice but their absence isn't that big a deal. The dress is clearly more classic lolita than my other dresses but actually I'm happy to try something else for a change. Maybe classic will fit me even better that sweet :). I can't wait for the dress to arrive ♥!

Ja tässä uusin peruukkini, joka saapui viime viikolla. Se on paljon näyttävämpi kuin mikään aiemmista peruukeistani ja sopii ehkä paremmin sweet loliin kuin classiciin. Rakastan noita lisäkkeitä ♥! Tätä taas suositteli minulle Black_Rose :). (eBay, n. 25 e.)
And here's my newest wig that I received last week. It's a lot more snazzy than my previous wigs and probably fits sweet lolita better than classic lolita. I love those extensions ♥! This was recommended to me by Black_Rose :). (eBay, ~25 euros)

Sitten vielä yksi juttu, josta olen todella innoissani: päätin hakea malliksi 14.-15.7. pidettävän Kuopion Animeconin lolitamuotinäytökseen! Näytöksen "over the top" -tyylisten asujen inspiraation tulee tulla japanilaisista Alice à la mode -lehdistä, joita en tosin ole koskaan selannut. Kesään mennessä lolivaatekaappini on kuitenkin taas vähän isompi, ja olen varma, että saisin aikaiseksi todella hienon OTT-asun! Olen jo pitemmän aikaa halunnut osallistua johonkin lolitamuotinäytökseen, ja tässä olisi mahtava tilaisuus.
One more thing that I'm very enthusiastic about: I decided to apply for a lolita fashion show held at Kuopio Animecon the 14th and 15th July! The inspiration for the "over the top" style outfits of the show are meant to come from Japanese Alice à la mode magazines which I haven't read, though. However, I'm sure that by next summer my lolita wardrobe will be even bigger and I'd be able to coordinate a really wonderful OTT outfit! I've wanted to praticipate in a lolita fashion show for a long time already, and this would be a great opportunity.