Bikini & cosplay!

Ostin juuri tällaiset bikinit eBaystä!
I just bought this bikini from eBay!

Eikö olekin ihan söpöt! Näihin saan hyvin mahdutettua "tissini" (=silikonirintsikat), ja alaosakin on tarpeeksi peittävä :). Olen tosi innoissani, koska tänä kesänä aion uskaltaa mennä ekaa kertaa bikineissä rannalle! *__*
Aren't they kind of cute! My "bust" (=silicon bra) fits in very well and the bottom part is covering enough :). I'm very excited, because this summer I'm going to go to the beach for the first time wearing a bikini! *__*

Koska uusia tyttöilykuvia ei viime viikkoina ole juuri kertynyt, joudun postaamaan ei-niin-aiheeseen-liittyvän asukuvan. Tässä siis kuva cossistani, jota pidin Kikuconissa viime viikonloppuna. Tavallaanhan sekin liittyy tyttöilyyn: koska yövyin vanhempieni luona, en halunnut nostaa pintaan arkaa puheenaihetta (=tyttöilyäni) käyttämällä lolitamekkoja, joten jouduin tyytymään tällaiseen erilaiseen coniasuun.
As I haven't crossdressed in a while, I have to post a picture that's a bit offtopic. So here is a picture of the cosplay I wore in Kikucon last weekend. Actually it is related to my crossdressing in a way: as I slept at my parents' place, I didn't want to remind them of my crossdressing by wearing lolita, so I had to settle for this kind of a different con costume.

Tein cossia noin kolme päivää, ja se onkin ensimmäinen (lähes) kokonaan itse tekemäni cossi. Ja myös ensimmäinen (ja toivottavasti viimeinen!) cossini, joka ei ole naispuolinen. Kyseessä on siis hahmo nimeltä Twelfth sarjasta Mirai Nikki. Lupaan, että seuraava cossi tulee taas olemaan tyttöhahmo :)!
I worked on this costume for three days, and it's the first costume I made (almost) all by myself. It's also my first (and hopefully last!) cosplay that isn't female. The character in question is Twelfth from the series Mirai Nikki. I promise my next costume will be a female one again :)!

***

Seuraavassa postauksessa kerron USKOMATTOMASTA tähänastisen tyttöilyni kohokohdasta, joka osui kohdalleni tiistaina! (Kuvia odotellessa~)
In the next post I will tell you about an UNBELIEVABLE highlight of my crossdressing career that I stumbled upon on last Tuesday! (Waiting for some pics~)

Same dress, new photoshoot!

Black_Rose vieraili D:n keikan yhteydessä luonani, joten  päätimme lähteä pienelle photoshoot-kierrokselle. Käytössä edelleen sama mekko, koska J&J:n mekkoa en halua kuluttaa ennen Animeconin muotinäytöstä, ja muut ovat liian lyhyitä. Olen uuden pitkän mekon tarpeessa, mutta siitä lisää myöhemmin.
At the time of D's concert Black_Rose visited me so we decided to have a little photoshoot tour. I'm wearing the same dress again because I don't want to wear out my J&J's dress before the fashion show at Animecon, and my other dresses are too short. I'm in a desperate need of a new dress, but more about that later.

Tässä photoshootin satoa:
The outcome of the photoshoot:

Nyt pitäisi olla asennoissakin vähän vaihtelua edellisiin photoshootteihin verrattuna! Toivottavasti tykkäsitte :)!
Now there should be more variation in poses compared to my previous photoshoots. Hope you liked it :)!

Blue dress gets some wear

Anteeksi tämä jäätävä päivitystauko! Yksinkertaisesti ei ole ollut tarpeeksi mielenkiintoista bloggausmateriaalia :(. Kesällä tilanne korjaantuu varmasti!
I'm so sorry for the lack of updates! I simply haven't had enough interesting material to blog about. Summer will change the situation for sure!

Tässä kuvia ainoasta mainittavasta tyttöilystä viime viikoilta, kun tapasin Aristosaa 29.4.
Here are some photos about my only significant crossdressing from the past few weeks as I met up with Aristosa on 29th April.

 

 Aristosa

Tuli vähän kylmä, joten Aristosa lainasi takkiaan :)

I felt a bit cold so Aristosa kindly borrowed me her coat :).

Kluuvissa törmäsin sattumalta todella mukavaan ihmiseen, joka otti minusta hyviä kuvia!

In Kluuvi I bumped into a really nice person who took some good photos of me!

Lovely lolita weekend!

Ruusuja Crème de la Garderobesta
Roses from Crème de la Garderobe

Perjantai / Friday

 

Koulun jälkeen aloin suunnitella asua, jota käyttäisin lauantain Crème de la Garderobessa.
After school I started thinking about what to wear at Saturday's Crème de la Garderobe. 

Päädyin vanhaan kunnon Anna Housen mekkoon, koska Le Monde du Rosea lukuun ottamatta se on mekoistani pisin, ja olen totaalisen kyllästynyt käyttämään liian lyhyitä mekkoja.

I ended up choosing the good old Anna House dress as it's the longest of my dresses, excluding Le Monde du Rose that I didn't want to wear yet. I'm totally fed up with wearing too short dresses so this had to do.

Anna Housen mekon jälkeen päätin kokeilla arkisempaa tyttötyyliä. Pitkästä aikaa ei-lolita-asukuva :D!

After wearing the dress I decided to try on some more usual girl style. A non-lolita outfit photo for a change :D!

Lauantai / Saturday 

 

Crème de la Garderobeen kuului ostoskierros Helsingin pieniin, tunnelmallisiin putiikkeihin. Itse en ostanut mitään, nautin vain retken tunnelmasta ja loleilusta. Kierros päättyi kahvila Villipuutarhaan, jossa ostin Caramealta tämän Baby The Stars Shine Brightin söpön cutsewin.

Crème de la Garderobe included a shopping tour to small and atmospheric boutiques in Helsinki. I didn't buy anything but just enjoyed the atmoshpere and wearing lolita clothes. The final destination of the tour was Café Villipuutarha where I bought this cute Baby The Stars Shine Bright cutsew from Caramea.

Asukuva kahvila Villipuutarhan edessä. Asussa ei siis ole mitään uutta ja mullistavaa, mutta halusin silti siitä kuvan. Kiitos MadTeapartylle kuvan ottamisesta! Kiitos myös Crèmen järjestäjille hienosta tapahtumasta!

An outfit photo in front of Café Villipuutarha. Nothing new or surprising in the outfit but I still wanted a picture of it. Thank you to MadTeaparty for taking the picture! Also, thank you to the organizers of Crème for the fantastic event!

Sunnuntai / Sunday

 

Tätä päivää olin odottanut niin paljon! Tapasin nimittäin Kaichin, jonka kanssa menimme meikkiostoksille! Mukaamme liittyivät myös Hanna, Kati, Laura ja Katja. Iltapäivällä menimme Kaichin kanssa asuntooni, missä suunnittelimme Animeconin muotinäytösasuani ja Kaichi meikkasi minut.
I had been waiting for this day so much! That's because I met up with Kaichi with whom I went to do some make up shopping!  Hanna, Kati, Laura and Katja also joined us. In the afternoon me and Kaichi went to my place where we planned my Animecon fashion show outfit and Kaichi did a makeover to me.

Ensin kuvat tärkeimmistä meikeistä, jotka shoppailin Kaichin kanssa:
First, pictures of the most important makeup products I bought with Kaichi:

Ostin myös vaatteita Kaichilta:

I also bought clothes from Kaichi:

Mittatilaustyönä tehty classic lolita -mekko

A tailor-made classic lolita dress

 Cutsew (Bodyline)

 Socks (Bodyline)

Minä uudessa J&J:n mekossani ja Kaichi söpössä sweet lolita -asussaan. Niin ihana kuva :)!

Me wearing my new J&J dress and Kaichi in her cute sweet lolita outfit. Such a lovely picture :)!

Lisäkuvia mekostani:

More pictures of my dress:

Halusin heti sovittaa uutta mekkoa! Näytin Liisalta Ihmemaassa ♥

I wanted to try on the new dress immediately! I looked like Alice in Wonderland ♥

Ainakin varjoni näytti tyttömäiseltä:

At least my shadow looked girly:

Kiitos ihanasta päivästä Kaichi! Oli ihan mielettömän kivaa! Harmi että aika meni niin nopeasti, mutta nähdään pian uudestaan~

 Thank you for this lovely day Kaichi! We had an absolutely great time! Such a shame time flew by so quickly, but let's meet again soon~