Lovely lolita weekend!

Ruusuja Crème de la Garderobesta
Roses from Crème de la Garderobe

Perjantai / Friday

 

Koulun jälkeen aloin suunnitella asua, jota käyttäisin lauantain Crème de la Garderobessa.
After school I started thinking about what to wear at Saturday's Crème de la Garderobe. 

Päädyin vanhaan kunnon Anna Housen mekkoon, koska Le Monde du Rosea lukuun ottamatta se on mekoistani pisin, ja olen totaalisen kyllästynyt käyttämään liian lyhyitä mekkoja.

I ended up choosing the good old Anna House dress as it's the longest of my dresses, excluding Le Monde du Rose that I didn't want to wear yet. I'm totally fed up with wearing too short dresses so this had to do.

Anna Housen mekon jälkeen päätin kokeilla arkisempaa tyttötyyliä. Pitkästä aikaa ei-lolita-asukuva :D!

After wearing the dress I decided to try on some more usual girl style. A non-lolita outfit photo for a change :D!

Lauantai / Saturday 

 

Crème de la Garderobeen kuului ostoskierros Helsingin pieniin, tunnelmallisiin putiikkeihin. Itse en ostanut mitään, nautin vain retken tunnelmasta ja loleilusta. Kierros päättyi kahvila Villipuutarhaan, jossa ostin Caramealta tämän Baby The Stars Shine Brightin söpön cutsewin.

Crème de la Garderobe included a shopping tour to small and atmospheric boutiques in Helsinki. I didn't buy anything but just enjoyed the atmoshpere and wearing lolita clothes. The final destination of the tour was Café Villipuutarha where I bought this cute Baby The Stars Shine Bright cutsew from Caramea.

Asukuva kahvila Villipuutarhan edessä. Asussa ei siis ole mitään uutta ja mullistavaa, mutta halusin silti siitä kuvan. Kiitos MadTeapartylle kuvan ottamisesta! Kiitos myös Crèmen järjestäjille hienosta tapahtumasta!

An outfit photo in front of Café Villipuutarha. Nothing new or surprising in the outfit but I still wanted a picture of it. Thank you to MadTeaparty for taking the picture! Also, thank you to the organizers of Crème for the fantastic event!

Sunnuntai / Sunday

 

Tätä päivää olin odottanut niin paljon! Tapasin nimittäin Kaichin, jonka kanssa menimme meikkiostoksille! Mukaamme liittyivät myös Hanna, Kati, Laura ja Katja. Iltapäivällä menimme Kaichin kanssa asuntooni, missä suunnittelimme Animeconin muotinäytösasuani ja Kaichi meikkasi minut.
I had been waiting for this day so much! That's because I met up with Kaichi with whom I went to do some make up shopping!  Hanna, Kati, Laura and Katja also joined us. In the afternoon me and Kaichi went to my place where we planned my Animecon fashion show outfit and Kaichi did a makeover to me.

Ensin kuvat tärkeimmistä meikeistä, jotka shoppailin Kaichin kanssa:
First, pictures of the most important makeup products I bought with Kaichi:

Ostin myös vaatteita Kaichilta:

I also bought clothes from Kaichi:

Mittatilaustyönä tehty classic lolita -mekko

A tailor-made classic lolita dress

 Cutsew (Bodyline)

 Socks (Bodyline)

Minä uudessa J&J:n mekossani ja Kaichi söpössä sweet lolita -asussaan. Niin ihana kuva :)!

Me wearing my new J&J dress and Kaichi in her cute sweet lolita outfit. Such a lovely picture :)!

Lisäkuvia mekostani:

More pictures of my dress:

Halusin heti sovittaa uutta mekkoa! Näytin Liisalta Ihmemaassa ♥

I wanted to try on the new dress immediately! I looked like Alice in Wonderland ♥

Ainakin varjoni näytti tyttömäiseltä:

At least my shadow looked girly:

Kiitos ihanasta päivästä Kaichi! Oli ihan mielettömän kivaa! Harmi että aika meni niin nopeasti, mutta nähdään pian uudestaan~

 Thank you for this lovely day Kaichi! We had an absolutely great time! Such a shame time flew by so quickly, but let's meet again soon~

Liebster blog award!

Suuret kiitokset ☆ SugarycottoN☆:ille tästä awardista!

 

Tämä awardi on omistettu niille, joilla on alle 200 lukijaa ja tällä yritettäisiin siis saada enemmän huomiota mahtaville blogeille. Ohjeistus menee tähän näin:

1. Kiitä palkinnon antajaa.
2. Valitse viisi palkinnon saajaa. Blogeilla täytyy siis olla alle 200 lukijaa. Ilmoita palkinnosta heidän blogissaan.
3. Copy pastea award kuva postaukseen.
4. Toivo, että palkitut jakavat awardin eteenpäin.

Jaan awardin eteenpäin seuraaville blogeille:

 

Rose Boudoir - Serina on todella muuntautumiskykyinen lolita, jonka blogissa on mm. paljon ihania asukuvia ja kuvia erilaisista kivoista tapahtumista.

 

Black Rose Gardenia - Black_Rosella on upea tyyli, ja hänen uudessa blogissaan on monipuolisia juttuja esimerkiksi gothic lolitaan liittyen.

 

EternalNyappy - EternalNyappyssä on paljon mielenkiintoisia postauksia otaku-aiheista aina arjen pieniin iloihin, hienojen kuvien saattelemana.

 

Songe Soigné - Täältä löytyy paljon ihania ja taidokkaasti toteutettuja asukuvia! Bluen tyyli on hyvin inspiroiva.

Amandas cosplay - Amanda is one of the most wonderful cosplayers in Finland, and in her blog you can find a lot of in-progress pictures and cosplay plans.

 

Small and big treasures + outfit

Olen taas ostellut vähän sitä sun tätä :)!
I've been buying little of this, little of that :)!

Eye lash glue (Anttila): 0,99 e

Makeup sponges (Sokos): 2,50 e

Eyeliner (H&M): 4,95 e

Baby the Stars Shine Bright headbow (20 e, from Tiiau)

Tämä on mukavan iso rusetti, ja koska se on valkoinen, se sopii helposti moneen asuun. 

It's nice how big this bow is, and being white, it easily fits many coordinations.

Oil Bra (Seppälä): 15,95 (-20%, norm. 19,95 e)

Olen jo pitkään halunnut toiset Oil Bra -rintsikat (omistan jo yhdet), ja nyt onnistuin löytämään Seppälästä sellaiset! Yksinkertaisesti parhaat rintaliivit joita olen käyttänyt :).

For a long time already have I wanted another Oil Bra, and now I managed to find one in Seppälä! Simply the best bra I've worn :).

Unelmamekkoni (Juliette & Justine: Le monde du rose) saapui tiistaina ♥! Ei se tässä näytä ihmeelliseltä, mutta odottakaapa kun näette sen päälläni!

My dream dress (Julitte & Justine: Le rose du monde) arrived on Tuesday! It doesn't look that amazing in these pictures, but just you wait until you see me wearing it!

 

 

Maanantai-iltana teki mieli loleilla, mutta en jaksanut meikata - tässä lopputulos (kiitos, kamera!)

On Monday evening I felt like dressing up in lolita, but I was too lazy to put on makeup - this is the result (thank you, camera!)

Eilen oli tarkoitus loleilla taas ihan julkisesti, mutta kaveri, jonka kanssa olin sopinut tapaamisen, ei päässytkään tulemaan, enkä sitten yksin viitsinyt loleilla :(. Lisää loleilua luvassa kuitenkin viikonloppuna!

Yesterday I was going to wear lolita publicly again, but the friend which whom I had organized a meeting couldn't come after all, so I decided not to wear lolita alone :(. More lolita coming up in the weekend, though!

Inside my makeup bag!

Kyllähän joka blogissa pitää meikkipussipostaus olla, joten tässä omani. Tässä siis kaikki tällä hetkellä käyttämäni meikit ja vähän muitakin juttuja. 
"Inside my makeup bag" is a must to have in a blog so here's mine. These are all the products I'm using at the moment.

Haluaisitteko muuten nähdä videopostauksen, jossa minut meikataan pojasta tytöksi? Voisi olla tosi kivaa tehdä sellainen :).
By the way, would you like to see a video post in which I'm turned from boy to girl with makeup? I guess it might be really fun to make one :)!

Found my dream dress (and wig)!

Tavallinen lauantaipäiväni sai mullistavan käänteen, kun *SugarycottoN* linkitti minulle jotain todella ihanaa. Nimittäin tämän mekon, nimeltään "Le monde du rose". Heti kun näin sen, tiesin että se on saatava! Hintaa tuli 170 e postikuluineen, mutta mekko on varmasti joka euron arvoinen. Sehän on oikea prinsessamekko, eli täydellinen minulle! Brändi on Juliette & Justine, joka on käsittääkseni melko arvostettu brändi. Yleensä lolimekkoni ovat pituudeltaan n. 92-94 cm, mutta tämäpä on peräti 105 cm. Kerrankin siis mekko, joka ei (luultavasti) näytä päälläni liian lyhyeltä! Hihat ovat 63 cm, joten nekin ovat ehkä juuri ja juuri tarpeeksi pitkät. Muutenkin mekko on mitoiltaan juuri sopiva minulle. Kuvauksen perusteella mekon materiaali tuntuu erittäin juhlalliselta. Helmassa olisi saanut ehkä olla jotain koristeellisuutta, mutta sen puuttuminen on vain pieni miinus. Mekko on selvästi enemmän classic lolitaa, mutta kokeilen mielelläni välillä jotain muutakin kuin sweet lolia. Ehkä classic sopii minulle jopa paremmin kuin sweet :). En malta millään odottaa, että tämä ihanuus saapuu ♥!

I experienced something great during my usual Saturday, as *SugarycottoN* linked me something absolutely wonderful. It was this dress, "Le monde du rose" ("the world of rose" in English). As soon as I saw it I knew I had to get it! It cost me 170 euros including shipping, but I'm sure the dress is worth every euro it cost. It's a real princess dress, just perfect for me! The brand is Juliette & Justine which is a well-respected brand, as for what I've heard. Usually my lolita dresses measure at 92-94 cm whereas this dress is 105 cm. At last a dress that probably won't look too short on me! The sleeves are 63 cm so they should be long enough. The other measurements also fit me very well. According to the description, the material feels very luxurious. Some decorations on the hem would have been nice but their absence isn't that big a deal. The dress is clearly more classic lolita than my other dresses but actually I'm happy to try something else for a change. Maybe classic will fit me even better that sweet :). I can't wait for the dress to arrive ♥!

Ja tässä uusin peruukkini, joka saapui viime viikolla. Se on paljon näyttävämpi kuin mikään aiemmista peruukeistani ja sopii ehkä paremmin sweet loliin kuin classiciin. Rakastan noita lisäkkeitä ♥! Tätä taas suositteli minulle Black_Rose :). (eBay, n. 25 e.)
And here's my newest wig that I received last week. It's a lot more snazzy than my previous wigs and probably fits sweet lolita better than classic lolita. I love those extensions ♥! This was recommended to me by Black_Rose :). (eBay, ~25 euros)

Sitten vielä yksi juttu, josta olen todella innoissani: päätin hakea malliksi 14.-15.7. pidettävän Kuopion Animeconin lolitamuotinäytökseen! Näytöksen "over the top" -tyylisten asujen inspiraation tulee tulla japanilaisista Alice à la mode -lehdistä, joita en tosin ole koskaan selannut. Kesään mennessä lolivaatekaappini on kuitenkin taas vähän isompi, ja olen varma, että saisin aikaiseksi todella hienon OTT-asun! Olen jo pitemmän aikaa halunnut osallistua johonkin lolitamuotinäytökseen, ja tässä olisi mahtava tilaisuus.
One more thing that I'm very enthusiastic about: I decided to apply for a lolita fashion show held at Kuopio Animecon the 14th and 15th July! The inspiration for the "over the top" style outfits of the show are meant to come from Japanese Alice à la mode magazines which I haven't read, though. However, I'm sure that by next summer my lolita wardrobe will be even bigger and I'd be able to coordinate a really wonderful OTT outfit! I've wanted to praticipate in a lolita fashion show for a long time already, and this would be a great opportunity.

Sweet lolita in Kiasma - again!

Hiljaiselo on päättynyt, sillä vihdoinkin sain uutta bloggausmateriaalia! Viime tyttöilykerrasta olikin aikaa jo melkein kolme viikkoa, mutta perjantaina tuli taas loistava tilaisuus tyttöillä, kun Kiasmassa pidettiin naamiaiset. Teemana oli pukeutua joksikin musiikki-idoliksi, mutta se ei järin kiinnostanut - lolitaa päälle vaan! Anteeksi taas kuvien huono laatu, mutta tietokoneen webcam sattui olemaan kätevin kuvaustapa ennen kiireistä lähtöä Kiasmaan.
My quiet life is over as I got some new blogging material at last! It's been almost three weeks since I crossdressed last time, but last Friday I got a great opportunity to crossdress in public since a masquearade party was held at Kiasma, museum of modern art. The theme was to dress up as a music idol but it didn't interest me too much - lolita for the win! I'm sorry for the bad quality again but the webcam of my computer happened to be the easiest way to take pictures in a hurry.

En tiedä kuvittelenko vain, mutta joissain kuvissa taidan näytää aika paljon tytöltä, enkö vain *-*?
I don't know if I'm just imagining, but in some pictures I really look like a girl, right *-*?

 Alushame... *huokaus*

Petticoat... *sigh*

Dress: Metamorphose

Bolero: Baby
Bag: Angelic Pretty

Lace gloves: Cybershop

Shoes: Anna House

Everything else: random

Tapahtuman kuvauspisteessä räpsäistiin vain yksi kuva, ja tällainen siitä tuli. Arvatkaa järkytyinkö, kun näin tämän ensi kertaa =__=

The official photographer of the event only took a single picture and this is the result. Guess if I was shocked when I saw this for the first time =__=

Kaiken kaikkiaan oli tosi kivat naamiaiset, vaikka kävijöitä olikin vähemmän kuin oletin. Kiitos seurasta Serinalle ja Inkalle! Muutamat henkilökunnan jäsenet kehuivat asuani ja jotkut kävijät halusivat ottaa kuvan, mistä olin tietysti ilahtunut. Päivän hauskoina kommentteina jäivät mieleen kuvaajan "Mä en tajunnut että se olikin mies!" kuvauksen jälkeen ja erään miehen "Oho! Vau!" rautatieasemalla.

All in all, I had a great time at the masquearade party even if there were fewer people I had expected. Thank you for company to Serina and Inka! Some staff members praised my outfit and some people wanted to take a picture which I was very happy about, of course. The funny comments of the day were the photographer's "I didn't realize it was a man!" and a random man's "Oh! Wow!" at the railway station.